Continuing our spotlight on volunteer translators, we introduce Seppo Tarvainen, a MyHeritage member from Finland, who has been helping to translate MyHeritage products into Finnish for a few years.
Born a few years after WWII in a small village in the middle of Finland, Seppo grew up with a passion for travel. He studied mechanical engineering, which led he and his family around the world on various work projects. Now home, he began looking into other hobbies, such as genealogy.
My parents had a lot of family history information, but they died before I had the opportunity to properly interview them.
About four years ago, Seppo came across MyHeritage’s Family Tree Builder and began adding the information he had and building his family tree. The number of individuals increased, so he soon upgraded to a PremiumPlus account.
I kept getting even more Smart Matches, and my family tree kept growing.
Today, his family tree has over 44,000 people. Through matches to other MyHeritage members, he discovered ancestors dating back to the late-1500s. Some ancestors remained in the region, while later generations emigrated to the US, Canada and Australia.
We recently wrote about the start of Anna’s journey to meet her relatives in Australia. A journey that really began 125 years ago, Anna crossed oceans to meet relatives related to their common ancestor, Oskar. Here is Part 2.
In late December 2012, several relatives in Gotland, Sweden received a call from a man speaking English. Many hung up the phone and thought it was a hoax. They didn’t understand why an English-speaking man was calling them.
After many disconnected calls, the same person called my cellphone on December 30, 2012. David Michel said he was calling from Sydney, Australia.
Imagine going on a journey back 125 years and across continents. That's what Anna, from Sweden, will be doing as she flies across the world to Australia to travel to her ancestors' towns and learn about them.
Anna will be documenting her genealogical trip to learn more about her roots on her blog. Here is her first post, originally published on our Swedish blog.
I'm nervous, excited, tingly and happy, and a bit fearful to be going on this journey. However, there is a huge difference in traveling now than in 1890 when Oskar decided to go on his journey. He left his job, family and friends for an adventure filled with uncertainty in search for something new. Today, that level of fear isn't as necessary with all our technologies that connect us to our family no matter where we live. It's easy to stay in touch with our loved ones, unlike 125 years ago.
Her post continues:
Continuing our spotlight on volunteer translators, we’d like to introduce Ulla Plon, a MyHeritage member from Denmark, who has been helping to translate MyHeritage products into Danish for over a year.
Born in 1952 in Copenhagen, to a Danish mother and a father who was a Jewish refugee from Vienna, Ulla spent her first 10 years in the suburbs. Later, she moved with her parents and younger brother 50km north to a small town on the coast near Elsinore, the setting of Shakespeare’s immortal tragedy, Hamlet.
Since she was a child, Ulla was always interested in her family history.
“I loved it when my mother and maternal grandmother told me family stories and about their own childhood.”
When you think of a genealogist, what does that person look like?
An elderly person, perhaps? Someone who has lots of time on their hands and for whom family history research utilizes that time?
Think again – this is the story of young Swedish genealogist Erik Elkan, 19, who proves that genealogy is a pursuit for everyone - regardless of age.
Thousands of people in Sweden - and everywhere else around the world - have, at some point, sat down and looked at old family photos. Many have looked deep into their closets and cupboards for family belongings; some have been more successful than others.
The important thing for Erik - as one of that multitude - is the moment when something completely new about deceased relatives is discovered, he says, whether it is in a dusty photo album or a hand-drawn family tree that has lost almost all its color.
Weddings are only one part of our family's love stories. There are the stories of how people met, and the stories behind these relationships connect us to our family and their lives (and loves).
Christina Mellgren from Sweden shared the heartwarming story of her aunt Sigrid and uncle Malcolm, who finally got together after meeting 30 years previously. It is a truly inspiring love story of how love endures.
The best love stories are not those from films or storybooks, but those from our own families. These stories stay with us as lasting memories and are passed down through the generations.
On February 14, we will celebrate Valentine's Day, the festival of romance.
Do you know of interesting marriage proposals in your family? Or, stories of long-lost loves or wedding celebrations?
After 60 years of searching, MyHeritage found the connection – in just two months - between Australia’s Ann Clare Meagher’s mother Hilda Welchman Moss, and Ann’s previously unknown maternal uncle, John Welchman, in the UK.
Ann’s mother, Hilda, died at 32, leaving six children, when Ann was nine. Her father, Fred Moss, was a British Army major posted to India, and Ann was born in Lahore (now Pakistan) in 1945. Her mother Hilda Welchman had travelled to India from England and she married in 1941.
As a teen, I often wondered about my grandparents, as I had no knowledge or contact with them. We moved to Melbourne, Australia in 1962. I became a nurse, and have been happily married for 43 years, with a wonderful husband and three sons.
Ann had spent years looking for any relative of her mother without success until she became a member of MyHeritage and found her previously unknown uncle. She discovered a story he had written about his life and was dumb-founded that he had been looking for his sister’s family for 60 years. He lives in Dorset, England.
The holiday season is upon us, and that means lots of food, fun and family!
Just in time for the holidays, we’ve got a great gift to share - our First Holiday Cookbook