26    Jun 20152 comments

Our Stories: 44,000 and growing!

Continuing our spotlight on volunteer translators, we introduce Seppo Tarvainen, a MyHeritage member from Finland, who has been helping to translate MyHeritage products into Finnish for a few years.

Born a few years after WWII in a small village in the middle of Finland, Seppo grew up with a passion for travel. He studied mechanical engineering, which led him and his family around the world on various work projects. Now home, he began looking into other hobbies, such as genealogy.

My parents had a lot of family history information, but they died before I had the opportunity to properly interview them.

About four years ago, Seppo came across MyHeritage’s Family Tree Builder and began adding the information he had and building his family tree. The number of individuals increased, so he soon upgraded to a PremiumPlus account.

I kept getting even more Smart Matches, and my family tree kept growing.

Today, his family tree has over 44,000 people. Through matches to other MyHeritage members, he discovered ancestors dating back to the late-1500s. Some ancestors remained in the region, while later generations emigrated to the US, Canada and Australia. Continue reading "Our Stories: 44,000 and growing!" »

11    Mar 20150 comments

MyHeritage in 40 languages: Volunteer profile

MyHeritage is dedicated to helping families around the world discover their histories. This is made possible by a team of engaged volunteers who help translate our tools and features into 40 languages.

We will be sharing some of their own stories and family discoveries so you can get to know these amazing people who make MyHeritage tools and features available in your native languages.

In the first of a series of posts on our volunteers, we'd  like to introduce one of our Spanish-speaking volunteers, Antonio Perez.

Family stories often start with a journey. For Antonio Perez, 73, this began when he moved in his 20s from his native Cuba to Spain. Continue reading "MyHeritage in 40 languages: Volunteer profile" »

25    Apr 20130 comments

MyHeritage in 40 languages: Thank you to our translators

MyHeritage knows the importance of connecting family around the globe, no matter the language. We are proud to be a worldwide family network available in 40 languages.

Do you know that to provide our members with all these languages, we have a dedicated group of volunteers?

With this team, most of the language translations are complete.

We want to thank all our hard-working volunteers for their assistance in translating for our web, software and FAQ guides:
Continue reading "MyHeritage in 40 languages: Thank you to our translators" »

About us  |  Privacy  |  Tell a friend  |  Support  |  Site map
Copyright © 2015 MyHeritage Ltd., All rights reserved