This is a guest post by genealogist James L. Tanner, a retired trial attorney from Arizona now living in Utah. He is the author of two popular genealogy blogs, Genealogy's Star and Rejoice, and be exceeding glad. With over 30 years of genealogy experience, he currently volunteers at the Brigham Young University Family History Library in Provo, Utah.
Not too long ago, MyHeritage.com opened a major genealogical door for many researchers with its new Global Name Translation Technology. Quoting from the product announcement, “The technology automatically translates the names found in historical records and family trees from one language into another, at very high accuracy, generating all plausible translations, to facilitate matches between names in different languages.” See, New Feature: Global Name Translation™ Technology. This technology is highly beneficial because many given names and surnames have equivalents in various languages. But even with this valuable help from MyHeritage.com, it is still important to understand the basic naming patterns in the country or countries where your ancestors lived.
This is a guest post by James L. Tanner*
Nothing can do more to make your family history come alive than finding old family photographs and you might be surprised at where those photographs can be found.
Photographs of individuals and families became popular in the mid-1800s and since that time it is estimated that as many as 3.5 trillion photos have been taken. Obviously, only a very, very few of these trillions of photos are even vaguely interesting to you as a genealogist or family historian, but there are enough photos out there that you may wish to make an effort to see if any photos of your ancestral family members or the places they lived may have escaped your notice.