Continuing our spotlight on volunteer translators, we introduce Torbjorn Wolden, a MyHeritage member from Norway, who has been helping to translate MyHeritage products into Norwegian for the five years.
A young genealogist, Torbjorn became interested in his family history in elementary school.
We did a project where we would make our own family tree (which I still have) and show it to the rest of the class. My grandparents also had a bygdebok (a local history book) for the parish, where all the farms and everyone who had lived there are listed, and I used to look at this and see how long my family had owned the farm and how long they had lived in the area.
Torbjorn has traced back his family history to the mid-1500s to the Trøndelag and Nordmøre regions in Norway. While most of his close family still lives in these regions, he has discovered distant relatives in Sweden; the US; Rotuma, Australia; Denmark and Switzerland.
Anna’s family journey to meet relatives in Australia continues. In this post, she discusses Oskar’s life, and looks at his decision to suddenly move to Australia.
The other day, David and I spoke about Oskar and his initial trip to Australia, the decisions that caused him to leave Sweden and what he may have encountered on the journey. There were still unanswered pieces that we can only speculate about. We have no information on his voyage, who he met or about his first journey.
What we do know, however, is that a significant event influenced Oskar’s decision to leave Sweden. An event that changed everything and added an entire branch to the family tree that would not otherwise have existed today.
Continuing our spotlight on volunteer translators, we introduce Seppo Tarvainen, a MyHeritage member from Finland, who has been helping to translate MyHeritage products into Finnish for a few years.
Born a few years after WWII in a small village in the middle of Finland, Seppo grew up with a passion for travel. He studied mechanical engineering, which led he and his family around the world on various work projects. Now home, he began looking into other hobbies, such as genealogy.
My parents had a lot of family history information, but they died before I had the opportunity to properly interview them.
About four years ago, Seppo came across MyHeritage’s Family Tree Builder and began adding the information he had and building his family tree. The number of individuals increased, so he soon upgraded to a PremiumPlus account.
I kept getting even more Smart Matches, and my family tree kept growing.
Today, his family tree has over 44,000 people. Through matches to other MyHeritage members, he discovered ancestors dating back to the late-1500s. Some ancestors remained in the region, while later generations emigrated to the US, Canada and Australia.
We recently wrote about the start of Anna’s journey to meet her relatives in Australia. A journey that really began 125 years ago, Anna crossed oceans to meet relatives related to their common ancestor, Oskar. Here is Part 2.
In late December 2012, several relatives in Gotland, Sweden received a call from a man speaking English. Many hung up the phone and thought it was a hoax. They didn’t understand why an English-speaking man was calling them.
After many disconnected calls, the same person called my cellphone on December 30, 2012. David Michel said he was calling from Sydney, Australia.
Whether you are a family historian or just someone interested in learning about their family’s heritage, there are certain things only a genealogist will understand.
You’ve been hit with the genealogy bug if…
- When introducing someone you say, “this is my sister’s grandmother’s father’s son.”
- You are more interested in what happened in 1815 than in 2015.
Debating whether to explore your roots? Trying to persuade a relative or friend to start their family history research?
Here are nine reasons why family history is important to persuade you - or others - to begin learning about your heritage.
1. The Queen? Elvis? Who knows, they may be your distant cousins. You may find you're related to someone famous or be linked to royalty!
2. Leave a legacy for future generations. Do you want to leave something important to your children and grandchildren? Don't leave it to someone else, start preserving family memories and stories for them.
3. Document your life as a piece of living history.
We're delighted to announce that we've updated our Android and iOS mobile app with a new look to improve your family history experience. The enhanced app enables families around the world to build their family tree, instantly discover ancestors and relatives, and preserve and share their legacy, all with a better looking and more intuitive interface.
So far more than 4 million people have downloaded the MyHeritage app, and its usage is growing worldwide. Within the last 3 months, the app was selected by Google as a featured Android app in more than 100 countries, making MyHeritage the first company in the family history industry to receive such a recognition.
The MyHeritage mobile app is supported in 36 languages, enabling families around the globe to stay connected by capturing and sharing family memories on-the-go.
Available for iPad, iPhone and Android smartphones and tablets, the mobile app has been optimized for each platform using cutting-edge technologies and provides a user-friendly interface for working on your family tree.
MyHeritage was recently featured on Israel’s leading prime time TV news show which covered the story of how the inhabitants of Erikoussa, a small Greek island, had risked their lives in WWII to save a Jewish tailor's family from the Nazis.
The video below (with English subtitles) shows the remarkable story of the island, the genealogical discoveries made by MyHeritage and an emotional interview with Abraham, whose mother was among those saved on Erikoussa.
When the Nazis invaded Corfu, most of the Jewish citizens were sent to Auschwitz, but a tailor named Savvas managed to escape with his three daughters and another girl named Rosa, to the nearby island of Erikoussa. Savvas had customers and acquaintances there, but what was incredible was that the entire island joined forces - at risk of death - and gave refuge to Savvas and his girls, and kept their presence secret from the Nazis for the duration of the war.
When you think of a genealogist, what does that person look like?
An elderly person, perhaps? Someone who has lots of time on their hands and for whom family history research utilizes that time?
Think again – this is the story of young Swedish genealogist Erik Elkan, 19, who proves that genealogy is a pursuit for everyone - regardless of age.
Thousands of people in Sweden - and everywhere else around the world - have, at some point, sat down and looked at old family photos. Many have looked deep into their closets and cupboards for family belongings; some have been more successful than others.
The important thing for Erik - as one of that multitude - is the moment when something completely new about deceased relatives is discovered, he says, whether it is in a dusty photo album or a hand-drawn family tree that has lost almost all its color.
We recently hosted a webinar - "Uncover your Scandinavian Roots" - featuring two of MyHeritage's experts: Director of Content Production Mike Mansfield and Senior Program Manager Jason Oler.
Mike and Jason demonstrated how to navigate through the Scandinavian records and provided other research tips to help explore your Scandinavian heritage and family history.
Did you miss it? Don't worry! Click on the video below to watch the full webinar.
Don’t forget to check our other webinars for many more genealogy tips to help make family history research easier.
Have ideas for other webinars? Let us know in the comments below.